hei@blikkfangstudio.comFree proposal within 3 working days

DocumentsDraft · November 2026

Terms of
business

General terms of business of ALFURE s.r.o. for services under the Blikkfang brand. Clear, clause by clause, with the Brand annex at the end.

Part A – Basis of the contract

1. Introductory provisions

1.1 These general terms of business (the “Terms”) govern the rights and obligations between ALFURE s.r.o., a company registered in the Czech Republic, company ID [to be completed], registered office [to be completed] (the “Provider”), and its customers (the “Client”).

1.2 The Provider offers its services in Norway under the brand Blikkfang (the “Brand”). The Brand is not a separate legal entity. The contracting party is always the Provider.

1.3 Prices and scope are set by the Brand’s offer and price list. The Client is not entitled to prices the Provider charges other customers, in other countries or in other circumstances.

1.4 In the event of conflict, the following order of precedence applies: (a) the confirmed offer or order, (b) the service-specific terms in Annex 1, (c) the Brand annex (Annex 2), (d) these Terms.

1.5 If the Client is a consumer, these Terms apply with the deviations in clause 24. Provisions that conflict with mandatory consumer protection do not apply to consumers.

1.6 A Client who states an organisation number, orders from a company email address or orders a service for its business declares that it is acting in the course of business, and is liable for any loss caused if this declaration is untrue.

1.7 The Terms are published in Norwegian (bokmål) and English. In case of discrepancy between the language versions, the English version prevails.

2. Definitions

  • Proposal – a sample or concept of a website or other work prepared by the Provider before the contract is concluded, including the preview link, graphics, copy and code.
  • Work – the result of the Provider’s work under the contract, in particular websites, online shops, graphics, copy and service configuration.
  • Materials – everything the Client is to supply: copy, photos, logos, prices, access credentials, contact details and approvals.
  • Revision round – one consolidated list of the Client’s comments, sent at once in a single email, and the Provider’s implementation of it.
  • Change of brief – a request that goes beyond the scope of the offer or changes an already approved solution (new concept, style, structure, section, feature or language).
  • Additional work – work beyond the price in the offer, including further revision rounds and changes of brief.
  • Handover – sending the link to the finished Work or launching it on the domain under clause 10.
  • Care – the ongoing paid service under clause 21 and Annex 1 B.
  • Working day – Monday to Friday except public holidays in Norway, 9:00–17:00 CET.
  • Binding email – the Provider’s email address stated in Annex 2 and the email address from which the Client ordered or which it has notified.

3. Formation of the contract

3.1 Service presentations, price lists and Proposals are not binding offers. Only the Provider’s offer stating scope and price is binding.

3.2 An offer is valid for 14 days from sending unless stated otherwise.

3.3 The contract is concluded at the first of the following events: (a) the Client confirms the offer by email, message or the button on the Proposal page, (b) the Client ticks consent to the Terms or submits the order form, (c) the Client signs the offer or contract, including electronically, (d) the Client pays the deposit or another payment under the offer, (e) after receiving the offer, the Client sends Materials or an instruction to start work.

3.4 Acceptance with additions or deviations, however minor, is a new offer from the Client. The contract is then concluded only upon the Provider’s confirmation.

3.5 The Provider archives the offer, the confirmation, the time and IP address of consent and the version of the Terms in force at conclusion. These records serve as evidence of the contract.

3.6 The Provider is not obliged to enter into a contract and may decline an assignment without giving reasons.

3.7 The Terms are attached to or referenced in every offer, Proposal page, order form and invoice. By accepting an offer in any way under 3.3, the Client also accepts the Terms. Each further order is governed by the Terms in force on the day it is concluded.

4. Free proposal before ordering

4.1 The Provider may prepare a Proposal for a prospective client free of charge and without obligation. Sending a Proposal does not create a contract or any obligation to pay.

4.2 The Proposal is the Provider’s copyright work and remains its exclusive property. No licence is granted; the prospective client may only view it in order to decide on an order.

4.3 Without a contract and payment, the prospective client may not use, copy, modify or publish the Proposal or any part of it (graphics, layout, copy, code), nor hand it to another supplier for imitation.

4.4 If a prospective client who has accepted these conditions on the Proposal page breaches 4.3, it shall pay the Provider a contractual penalty equal to the price in the offer, but no less than NOK 20 000. Without such acceptance, the Provider has its claims under copyright law.

4.5 The Proposal is available for 30 days. After that the Provider may remove it or use it in modified form for another client.

5. Who acts for the Client

5.1 A person who orders on behalf of the Client, communicates from its email address or domain, or whom the Client names as contact person, is deemed authorised to act for the Client in all matters of the assignment.

5.2 The Client appoints one contact person. The Provider implements instructions and comments from that person only. Conflicting instructions from several people are for the Client to resolve before giving a single instruction.

5.3 The Client is responsible for the conduct of the people communicating on its behalf and cannot rely on their lack of authority unless the Provider demonstrably knew of it.

Part B – The assignment

6. Scope of the Work

6.1 The scope of the Work is determined solely by the confirmed offer and the service-specific terms. Anything not expressly stated there is not included in the price.

6.2 Unless the offer states otherwise, the price does not include: translation of copy, purchase of photos, fonts and licences, logo and brand manual, integration with accounting, booking or stock systems, product uploads, paid advertising, domain, hosting and the legal texts of the website.

6.3 The Work is designed for current versions of Chrome, Safari, Edge and Firefox on computers and mobile phones with an operating system released within the last 3 years. The Provider is not responsible for display on older or unusual devices.

6.4 The Provider chooses the graphic solution, layout and technical methods at its professional discretion unless the offer specifies otherwise.

6.5 The Provider quotes every Change of brief before implementing it, and implements it only after the Client agrees to the price and any shift in deadlines. Agreement by email is sufficient.

7. Cooperation and Materials

7.1 The Client supplies complete Materials within 10 Working days of the contract unless the offer states otherwise, and answers the Provider’s requests and questions within 5 Working days.

7.2 While the Client is in delay with its cooperation, all of the Provider’s deadlines are extended accordingly. The Provider may schedule other assignments in the meantime and will plan the continuation according to its capacity.

7.3 If the Client fails to cooperate for 30 days, the Provider will send a reminder by email. If the Client still fails to cooperate within 30 days of the reminder, the Provider may at its choice (a) hand over the Work as it stands, with placeholders, and invoice the balance, or (b) withdraw from the contract and invoice work performed under clause 22.

7.4 The Client provides access to the domain, hosting, accounts and services the Work requires. The Provider uses access credentials only to perform the contract.

7.5 The Provider carries out an instruction it considers unsuitable or risky only if the Client insists after being warned. The Client bears the consequences of such an instruction.

8. Revision rounds and additional work

8.1 The price includes 3 Revision rounds unless the offer states otherwise. The Provider may carry out a further round free of charge at its discretion; this creates no right to further free rounds or to the same approach on other assignments.

8.2 The Client sends its comments for each round at once in one email within 5 Working days of receiving the version for review. Comments sent later or in parts form a further Revision round.

8.3 A revision is a change within the approved solution (copy, colour, image, order, minor sizing). A request for a different concept, style, structure, new section or feature, or a return to a rejected variant, is a Change of brief and is not taken from the included rounds.

8.4 Further Revision rounds and Changes of brief are Additional work, invoiced at the hourly rate in Annex 2 or at a fixed fee agreed in advance. Each started 15 minutes is invoiced.

8.5 Consultations, meetings and calls beyond one initial 30-minute consultation are Additional work under 8.4.

8.6 The Provider may refuse a change that would breach the law or third-party rights, break the functionality, security or mobile display of the Work, or harm the Provider’s reputation.

8.7 Subjective dissatisfaction with taste or appearance is not a defect in the Work. It is handled within the Revision rounds or as Additional work.

9. Deadlines

9.1 Deadlines run from the later of: payment of the deposit, or delivery of complete Materials.

9.2 Deadlines are indicative unless the offer expressly marks them as binding. A delay against an indicative deadline gives no right to a discount, penalty or withdrawal until it exceeds 30 days.

9.3 Deadlines are extended by the period of the Client’s delay, by the time needed for Additional work and Changes of brief, and by the duration of obstacles under 9.4.

9.4 The Provider is not liable for delay caused by force majeure, outages of third-party services (hosting, domain registrar, payment gateway, cloud and AI services), sudden illness or another unforeseeable obstacle. It will notify the Client of the obstacle without undue delay.

10. Handover and acceptance

10.1 The Provider hands over the Work by sending a link to the Client’s Binding email with a request for acceptance.

10.2 Within 5 Working days, the Client either accepts the Work or notifies by email specific defects that prevent its use. If the Client does neither, the Work is deemed accepted without reservation on the last day of that period.

10.3 The Work is also deemed accepted on the day the Client launches it on the domain, publishes it, shares it with customers or otherwise starts using it.

10.4 Minor defects that do not prevent use, and reservations about taste, are no reason to refuse acceptance. The Provider will remedy them within a reasonable time after acceptance.

10.5 Acceptance triggers the balance payment. The Provider may make launching the Work on the Client’s domain conditional on payment of the balance.

11. Subcontractors and tools

11.1 The Provider may engage collaborators and subcontractors. It is responsible for their work as if it were its own.

11.2 The Provider may use its own templates, components and code, open-source libraries, stock photo services and artificial intelligence tools. It is responsible for the result, not the chosen method.

11.3 The Client acknowledges that AI-generated images and texts may not be protected by copyright and that similar outputs may be obtained by others. The Provider does not guarantee their uniqueness or exclusivity.

11.4 During the contract and for 12 months after it ends, a business Client will not approach the Provider’s collaborators whom it met during the assignment with an offer of direct cooperation on similar services. For each breach it shall pay a contractual penalty of NOK 30 000.

Part C – Money and rights

12. Price and payment

12.1 The price is stated in the offer in Norwegian kroner (NOK) excluding VAT. The Provider invoices from the Czech Republic (EU). VAT-registered Norwegian businesses account for Norwegian VAT themselves under the reverse charge rules for services purchased from abroad (snudd avregning, Norwegian VAT Act § 11-3). Where Norwegian VAT is to be charged by the Provider, in particular to consumers, it is added at the statutory rate.

12.2 Unless the offer states otherwise, the Client pays: (a) a deposit of 30 % of the price before work starts, (b) the balance on acceptance of the Work, at the latest before launch on the domain.

12.3 The Provider starts work only after the deposit has been credited to its account.

12.4 Invoices are due within 7 days of issue. A payment is made on the day it is credited to the Provider’s account. The Provider may send invoices electronically to the Binding email. Payment is made by bank transfer (IBAN/SWIFT); bank charges on the Client’s side are borne by the Client.

12.5 Discounts and special prices apply only to the assignment and period for which they were offered and give no right to the same price for further assignments, Additional work or Care.

12.6 A business Client may not unilaterally set off its claims against the Provider’s claims or withhold payment because of minor defects or a pending complaint.

13. Late payment

13.1 If the Client is late with payment, it pays statutory late-payment interest. A business Client also pays a contractual penalty of 0.05 % of the amount due per day of delay and the statutory minimum recovery costs.

13.2 During the delay the Provider may suspend all work for the Client, including on other assignments. Deadlines are extended by the period of suspension.

13.3 If the delay lasts more than 14 days, the Provider may, after an email reminder with a deadline of at least 5 days, suspend Care, hosting and display of a Work it operates on its infrastructure, or replace the Work with a page announcing temporary unavailability. The Provider is not liable for loss caused by the suspension. It may charge NOK 600 for reactivation after payment.

13.4 If the Client reverses a card payment or disputes it with its bank (chargeback), the licence under clause 14 is suspended and the Provider proceeds as in the case of late payment. The Client also reimburses the related fees.

13.5 The Provider may assign the claim or hand it over to a third party for collection.

14. Licence and ownership

14.1 Copyright in the Work belongs to the Provider or its collaborators.

14.2 Upon full payment of the price of the Work, the Client obtains a non-exclusive licence to use the Work in all ways necessary for the purpose of the contract, unlimited in time and territory, including the right to modify it. Without full payment no licence arises and the Client may not use the Work.

14.3 The licence covers the Work as a whole for the Client’s website. The Client may not sell the Work or its template, provide it to others or use it for further websites without the Provider’s consent.

14.4 The Provider may continue to use the templates, components, code, methods and know-how it used in the Work, but may not copy the Work for another client in a form that could be confused with the Client’s website.

14.5 Stock photos, fonts, plugins, open-source libraries and outputs of AI tools are subject to their providers’ licence terms, which the Client must observe.

14.6 On the Client’s request and after full payment of all claims, the Provider hands over source code and access within 10 Working days, in the form in which the Work is operated. Migration to other hosting or assistance to another supplier is Additional work.

14.7 Until full payment, the Provider may remove the Work from the Client’s domain or block its display. Use of the Work without a licence is unauthorised use of a copyright work.

15. Content and instructions of the Client

15.1 The Client is responsible for the Materials and for the content it publishes on the website or approves, in particular copy, photos, logos, trademarks, prices, product descriptions, references and professional claims.

15.2 The Client declares that it holds the necessary rights and consents to the Materials and that their use will not infringe third-party rights or the law.

15.3 The Client is responsible for the website’s legal texts, in particular terms of sale, complaints and cancellation information, privacy policy, cookie banner and its settings, company information and other mandatory information. The Provider supplies them only if expressly ordered, and even then does not provide legal advice.

15.4 If the Provider writes the copy, the Client checks it before launch, in particular prices, contact details and facts. By approving or accepting the Work, the Client assumes responsibility for it.

15.5 The Client checks prices, stock, shipping, payments and other settings of an online shop before launch and on an ongoing basis.

15.6 If the Client asks for the Work to imitate a specific third-party website or brand, the Client is responsible for ensuring that this does not infringe third-party rights.

15.7 If a third party makes a claim against the Provider because of the Client’s Materials, content or instructions (for example a stock photo agency), the Client indemnifies the Provider without undue delay, including amounts paid, fines and legal costs.

15.8 The Provider may refuse to publish content that is manifestly unlawful, misleading, hateful or infringing. If the Client insists, the Provider may withdraw from the contract under clause 23.

16. References

16.1 The Provider may show the Work, the Client’s name and logo in its portfolio, on the Brand’s websites, on social media and in sales materials, also after the contract ends.

16.2 The Provider may place a discreet link to the Brand in the footer of the Work.

16.3 The Client may request removal of the footer link for the one-off fee in Annex 2, or removal from the portfolio where there is a serious reason. The Provider will do so within 30 days. Posts already published on social media need not be deleted.

Part D – Liability

17. Defects and warranty

17.1 A defect exists where the Work does not correspond to the offer or does not function as agreed. Dissatisfaction with taste, or deviation from an idea not described in the offer, is not a defect.

17.2 A business Client may claim defects within 3 months of acceptance of the Work, by email with a description, device, browser and screenshot.

17.3 The Provider primarily remedies a defect by repair within a reasonable time, usually within 10 Working days. A price reduction or withdrawal is possible only if the Provider fails to remedy a material defect within an additional reasonable period.

17.4 The warranty and liability for defects do not cover defects caused by:

  • intervention by the Client, another supplier or a third party in the Work, hosting or settings,
  • the Client’s Materials or instructions,
  • updates or changes to browsers, operating systems, content management systems, plugins and third-party services after Handover,
  • outages or changes of third-party services (hosting, CDN, domains, email, payment gateways, maps, booking and AI services),
  • an attack by a third party that could not reasonably be foreseen,
  • use on devices outside 6.3.

17.5 If the Client reports something that is not a defect under this clause, the Provider may invoice the time spent investigating and fixing it as Additional work, provided it has informed the Client beforehand.

18. Limitation of liability

18.1 The Provider does not guarantee business results of the Work or services, in particular rankings in search engines and AI assistants, traffic, number of enquiries, revenue or email deliverability.

18.2 The Provider is not liable for loss caused by website unavailability, loss of data, non-delivery of form messages or their filtering as spam, an incorrect price or setting the Client did not check, or by third-party services.

18.3 The Provider is not liable to a business Client for lost profit, loss of customers or goodwill, or other indirect or consequential loss.

18.4 Total liability towards a business Client for all events under one contract is limited to the amount the Client has actually paid the Provider under that contract; for ongoing services, to the sum of payments for the last 12 months before the loss arose. The parties declare that this corresponds to the foreseeable loss given the price and nature of the services.

18.5 These limitations do not apply to personal injury, to loss caused intentionally or by gross negligence, or to the extent the law does not permit limitation, in particular towards consumers.

18.6 The Client regularly checks the functioning of the website, forms and message delivery and keeps copies of its data and content. Breach of this duty is considered contributory fault.

18.7 A business Client must make a claim for damages by email within 3 months of becoming aware of the loss.

19. Confidentiality

19.1 The parties keep the other party’s confidential information secret, in particular access credentials, internal figures, customer data, prices and business plans.

19.2 The Client will not publish the Provider’s offers, price calculations and working methods or pass them on to competitors.

19.3 Confidentiality lasts for 5 years after the contract ends. It does not cover publicly available information, references under clause 16, or disclosure required by law or a public authority.

20. Personal data

20.1 The Provider processes the personal data of the Client and its contact persons as controller under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), which also applies in Norway through the EEA Agreement. Data from the enquiry form is used only to answer the enquiry and prepare the Proposal and offer, and is deleted after 24 months without a contract. The data subject may request access, rectification, erasure or restriction at the Binding email and may complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).

20.2 Personal data of the customers and visitors of the Client’s website (forms, orders, bookings, analytics) is controlled by the Client. The Provider processes it only to the extent necessary to perform the contract, as processor under a data processing agreement concluded together with the contract.

20.3 The Provider takes reasonable technical and organisational measures appropriate to the price and nature of the service. In the event of a security breach it informs the Client without undue delay, at the latest within 48 hours of discovery.

20.4 The Client, as controller, is responsible for the legal basis of processing, informing visitors and the cookie consent settings on its website.

Part E – Duration and termination

21. Ongoing services (Care, hosting, domain)

21.1 If Care is part of the offer, it starts on Handover of the Work. The first calendar month is free of charge. After that, Care is paid monthly according to the offer or the Brand annex.

21.2 At least 7 days before the free period ends, the Provider emails the Client an overview of the work done, the price of the next month and a cancellation link. If the Client does not cancel Care before the free period ends, it continues as a paid service.

21.3 Care is agreed for an indefinite period. Either party may terminate it at any time by email, effective at the end of the calendar month in which notice is delivered. A started month is not refunded.

21.4 The scope of Care, including included hours and response times, is set out in Annex 1 B. Unused hours do not carry over.

21.5 The Provider may change the price of ongoing services by email notice at least 30 days in advance. If the Client disagrees, it may terminate the service as of the effective date. A price change by a third party (domain, licence) may be passed on immediately.

21.6 After Care or hosting ends, the Provider hands over the website’s data and files on request under 14.6, provided everything is paid. Data is kept for 30 days after the service ends and may then be deleted.

22. Termination by the Client

22.1 The Client may withdraw from the contract for the Work at any time before Handover. It then pays for the work performed at the hourly rate under 8.4 and for costs already incurred (licences, domains, photos), up to the full price of the Work.

22.2 The deposit is set off against the amount under 22.1. If that amount is lower than the deposit, the deposit is not refunded, as a lump-sum compensation for reserved capacity and preparation, unless clause 24 provides otherwise. If it is higher, the Client pays the difference.

22.3 After withdrawal, the Client has no licence to the Work or any part of it unless it pays the full price of the Work.

22.4 If the Client is in delay with cooperation under 7.3, it is deemed to have withdrawn once the Provider chooses the procedure under 7.3 (b).

23. Termination by the Provider

23.1 The Provider may withdraw from the contract or terminate an ongoing service with immediate effect if the Client:

  • is more than 30 days late with payment,
  • fails to cooperate under 7.3,
  • insists on unlawful, misleading or infringing content or methods,
  • behaves towards the Provider or its collaborators in a grossly offensive or threatening manner, threatens reputational harm to obtain a discount or free work, or otherwise abuses communication,
  • repeatedly, at least 3 times, demands work beyond the contract without being willing to pay for it,
  • has entered liquidation, is subject to insolvency proceedings or is manifestly unable to pay.

23.2 In the cases under 23.1, the Provider is entitled to the price of work performed under 22.1 and the deposit is not refunded. No licence arises unless the Client pays the full price of the Work.

23.3 The Provider may also terminate the contract without reason if it refunds payments for work not performed; for ongoing services with the notice period under 21.3.

24. Consumers

24.1 This clause applies if the Client is a consumer. It prevails over the other provisions of the Terms.

24.2 A consumer may cancel a distance contract without giving reasons within 14 days of its conclusion, in Norway under the Cancellation Act (angrerettloven). Notice of cancellation is sent by email; the standard cancellation form may be used. The Provider refunds payments received within 14 days, using the same payment method.

24.3 If the consumer expressly requests that work start before the cancellation period ends, the consumer pays a proportionate part of the price for work performed up to cancellation. If the service has been fully performed with the consumer’s express consent before the period ends, and the consumer was informed in advance that the right of cancellation is thereby lost, the right of cancellation lapses.

24.4 Paid Care and other paid add-on services may be agreed with a consumer only with the consumer’s express consent. Automatic continuation under 21.1 applies only if separately agreed in the order.

24.5 A consumer has the rights for defective performance provided by mandatory law. Clauses 11.4, 12.6, the contractual penalty in 13.1, 18.3, 18.4, 18.7 and 28.4 do not apply to consumers. Deemed acceptance under 10.2 does not limit their rights for defects.

24.6 A consumer may complain to the Provider by email. Consumers resident in Norway may also contact the Norwegian Consumer Council (Forbrukerrådet) for mediation, and the case may be brought before the Consumer Disputes Commission (Forbrukerklageutvalget).

Part F – Final provisions

25. Communication and delivery

25.1 Binding communication takes place by email between the Binding emails. Agreements made by phone, WhatsApp, social media or in a meeting become binding only once confirmed by email.

25.2 An email is deemed delivered on the Working day after sending unless it bounces. The Client monitors its Binding email, including spam folders, and notifies any change.

25.3 The Provider usually replies within 1 Working day, and at the latest within 2 Working days. Messages sent outside Working days are handled on the next Working day. The Provider is not obliged to respond outside working hours or on other channels.

25.4 The Provider may use automated tools and assistants in communication and work. The Provider remains responsible for the content of the communication.

26. Changes to the Terms

26.1 The Provider may reasonably change the Terms, in particular when laws, services, technology or the business model change.

26.2 A contract for a Work is governed by the Terms in force on the day it is concluded.

26.3 For ongoing services, the Provider announces changes by email at least 30 days before they take effect. If the Client disagrees, it may terminate the service as of the effective date; otherwise it is deemed to agree.

26.4 All versions of the Terms with their effective dates are kept in an archive on the Brand’s website.

27. Governing law and disputes

27.1 The contract is governed by the law of the Czech Republic, in particular Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, excluding its conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

27.2 Disputes with a business Client are decided by the competent court at the Provider’s registered office.

27.3 A consumer does not lose, by this choice of law, the protection afforded by the mandatory provisions of the law of the country of residence, and may also bring proceedings in the courts of that country.

27.4 The parties will first try to resolve any dispute amicably. The Client first raises its objections by email and gives the Provider a reasonable period, at least 10 Working days, to put things right.

28. Final provisions

28.1 If any provision of the Terms is invalid or ineffective, the remaining provisions remain in force. The invalid provision is replaced by a valid one that comes closest to its purpose.

28.2 The contract together with the Terms constitutes the entire agreement between the parties. Previous negotiations, promises and advertising do not create rights not contained in the contract.

28.3 A contractual penalty does not affect the right to full compensation for loss.

28.4 If the Client is a business, the parties exclude the application of trade usages (§ 558(2) of the Civil Code) and acceptance of an offer with amendments (§ 1740(3)), and the Client assumes the risk of a change of circumstances (§ 1765 and 1766).

28.5 The Client declares that it has read the Terms before concluding the contract and understands in particular: the free proposal and penalty (clause 4), revision rounds (clause 8), deemed acceptance (clause 10), licence only after payment (clause 14), limitation of liability (clause 18) and automatic Care (clause 21).

28.6 Annexes: (1) service-specific terms, (2) Brand annex, (3) data processing agreement, (4) standard cancellation form for consumers.

28.7 These Terms take effect on [to be completed].

Annex 1 – Service-specific terms

These apply only to the service the Client has ordered. They take precedence over the Terms, but not over the offer. Services not listed here are governed by the offer and the Terms.

A. Custom website

A.1 Unless the offer states otherwise, the price includes: design and development of the website in the scope of the chosen package, mobile version, contact form, basic technical SEO (titles, descriptions, sitemap, speed), connection to the Client’s domain and 3 Revision rounds.

A.2 Each further language version or feature beyond the package is Additional work. Online shops, booking systems, member areas and integrations with external systems are quoted separately.

A.3 Illustrative photos or texts used by the Provider are placeholders. The Client replaces them with its own before launch or approves them as final (15.4).

A.4 After launch, the Provider fixes free of charge only defects under clause 17. Content changes and further edits belong to Care, otherwise they are Additional work.

B. Care

B.1 Care includes: operation and backups of the website on the Provider’s infrastructure, or supervision of the Client’s hosting, security updates, checks of the contact form, a monthly overview and minor content edits of up to 1 hour per month.

B.2 A minor edit is a change of copy, price, photo, contact details or opening hours. A new page, section, feature or redesign is not a minor edit and is invoiced as Additional work at a 20 % discount on the hourly rate.

B.3 Requests are sent by email. The Provider responds within 2 Working days and usually completes minor edits within 5 Working days. A website that is completely down is handled with priority, usually within 1 Working day.

B.4 The Provider does not guarantee uninterrupted availability. The target is 99 % monthly availability, excluding planned maintenance and third-party outages. Missing the target only entitles the Client to a proportionate reduction of the monthly price.

C. SEO and GEO (visibility in search engines and AI assistants)

C.1 The Provider carries out the activities described in the offer: analysis, technical improvements, content, structured data, directory and profile listings.

C.2 Results depend on the algorithms of search engines and AI services, competition and the Client’s content. The Provider does not guarantee specific rankings, mentions in AI answers, traffic or enquiries. Lack of success is not a defect and gives no right to a refund.

C.3 The Provider does not use methods prohibited by search engine guidelines and is not liable for penalties caused by the Client or third parties.

C.4 Ongoing SEO/GEO is governed by clause 21. Unless the offer sets a minimum term, it may be terminated at any time at the end of a month.

D. Domain and hosting

D.1 As a rule, the Client registers the domain in its own name and gives the Provider access to its DNS settings. On request, the Provider registers it in its own name; the Provider is then the holder and the Client uses the domain for the duration of the service.

D.2 A domain registered by the Provider is re-invoiced at the price in Annex 2, which covers registration, renewal and administration. On request and after full payment of all claims, the Provider transfers it to the Client; registrar transfer fees are borne by the Client.

D.3 Domain renewal is paid annually in advance. If it is not paid in time, the Provider is not liable for cancellation of the domain or its acquisition by another person.

D.4 The Client is responsible for ensuring that the domain does not infringe third-party rights (trademarks, company names).

D.5 Hosting is provided through third parties; 17.4 and 18.2 apply. Email accounts are not part of hosting unless stated in the offer.

E. Google Business Profile

E.1 The Provider creates or updates the Client’s Google Business Profile (Maps and Search) within the scope of the offer. The Client owns the profile; the Provider has the role of manager.

E.2 Verification of the profile (postcard, video, phone) is carried out by the Client according to Google’s instructions. Delays or refusal by Google are not the Provider’s responsibility.

E.3 The Provider is not liable for suspension of the profile, changes to Google’s rules, third-party reviews or ranking in Maps. It neither creates nor buys reviews.

E.4 Ongoing management of the profile is governed by clause 21.

F. Company email

F.1 The Provider sets up email accounts on the Client’s domain with the provider named in the offer and configures the DNS records (MX, SPF, DKIM, DMARC).

F.2 The accounts are operated by a third party; 17.4 and 18.2 apply. The Provider is not liable for loss of emails, their deliverability or spam filtering.

F.3 The Client is responsible for backing up mailbox content and for password security, and changes passwords after handover.

F.4 Accounts are paid according to the offer. When the service ends, the Client transfers the mailbox content in good time; the Provider may delete it 30 days after the service ends.

Annex 2 – Brand annex: Blikkfang

BrandBlikkfang
ProviderALFURE s.r.o., company ID [to be completed], registered office [to be completed], Czech Republic
Brand websiteblikkfangstudio.com
Provider’s Binding emailhei@blikkfangstudio.com
Language and countryNorwegian (bokmål) and English; Norway
Currency and VATNOK excl. VAT; reverse charge for VAT-registered businesses (snudd avregning)
Price listFokus NOK 19 900 · Detalj NOK 29 900 · Panorama NOK 44 900; packages differ by goal and scope, not by number of pages
Deposit30 %
Revision rounds included3
DomainNOK 290 per year, remains the Client’s
Hourly rate for Additional workNOK 1 250
CareNOK 790 per month, first month free
Removal of footer linkNOK 3 000
Privacyclause 20 of these Terms
Deviations from the Termsnone